Лингвистика

Образовательная программа «Лингвистика» (бакалавриат)

Профили:

  • «Перевод и переводоведение»;
  • «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
  • «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» (на английском языке)

Свободное владение иностранными языками – необходимое условие успешного карьерного роста во многих областях. К переводчику обращаются для перевода переговоров и конференций, переписки и документации. К преподавателю иностранного языка идут, чтобы научиться изъясняться на нужном языке.

В ходе обучения на факультете иностранных языков Вы освоите 2 ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКА (английский + немецкий, французский, испанский, китайский или русский как иностранный), научитесь эффективно общаться с представителями различных стран и культур, получите комплексную лингвистическую подготовку.

Формы обучения: очная – 4 года

Экзамены (ЕГЭ): иностранный язык, русский язык, история/обществознание

 

Профильные предметы (Перевод и переводоведение):

  • практика устной и письменной речи, Практическая грамматика, Практическая фонетика (английский язык)
  • практический курс второго иностранного языка (французский, немецкий, китайский, испанский);
  • теория перевода;
  • практический курс перевода  первого и второго иностранных языков;
  • устный перевод первого и второго иностранных языков;
  • информационные технологии в переводе и обучении иностранным языкам;
  • перевод специальных текстов и редактирование переводов;

Профильные предметы (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур):

  • практика устной и письменной речи, практическая грамматика, практическая фонетика (английский язык)
  • практический курс второго иностранного языка (французский, немецкий, китайский, испанский);
  • методика преподавания иностранного языка
  • педагогическая антропология
  • специализация: раннее обучение иностранным языкам; методика подготовки к международным экзаменам по иностранным языкам и ЕГЭ
  • английский язык через видео
  • информационные технологии в переводе и обучении иностранным языкам;

 

Профильные предметы (Иностранные языки и межкультурная коммуникация):

  • русский язык как иностранный
  • практика устной и письменной речи, практическая грамматика, практическая фонетика (английский язык)
  • практический курс второго иностранного языка (французский, немецкий, испанский);
  • методика преподавания иностранного языка
  • специализация: раннее обучение иностранным языкам; методика подготовки к международным экзаменам по иностранным языкам
  • письменный перевод специальных текстов
  • информационные технологии в переводе и обучении иностранным языкам;
  • профессиональная межкультурная коммуникация.

Выпускники бакалавриата:

  • свободно владеют двумя иностранными языками;
  • имеют навыки устного и письменного перевода;
  • переводят и правильно оформляют деловую, техническую, юридическую и прочую документацию;
  • владеют передовыми технологиями преподавания иностранных языков.
  • учитывают особенности разных возрастных групп обучающихся и умеют сделать урок интересным;
  • знают, как использовать видео, мобильные приложения и Интернет-ресурсы на занятиях;
  • умеют эффективно работать с профессиональными программными продуктами.

Наши выпускники работают:

  • письменными и устными переводчиками;
  • редакторами переводов;
  • менеджерами туристических агентств и бюро переводов;
  • специалистами по работе с иностранными партнерами;
  • переводчиками-референтами в международных компаниях;
  • стюардами, стюардессами, персоналом аэропортов;
  • преподавателями иностранных языков в колледжах, школах, на курсах иностранных языков;
  • специалистами в области межкультурной коммуникации.

Многие выпускники открывают собственные школы иностранных языков, бюро переводов и туристические агентства, занимаются бизнесом и развивают международное сотрудничество.

 

Базы практики и места трудоустройства выпускников:

  • крупные компании различных отраслей производства, работающие с зарубежными партнерами и поставщиками;
  • высшие учебные заведения;
  • гимназии, лицеи, общеобразовательные школы;
  • школы и курсы иностранных языков;
  • переводческие компании.

 

Контактные данные для получения консультации по содержанию и особенностям реализации образовательных программ: Малёнова Евгения Дмитриевна (декан факультета иностранных языков), тел. (3812) 22-98-01, Email: malenovae@omsu.ru.

Мы ВКонтакте: https://vk.com/fld_omsu

Мы в Инстаграм: https://instagram.com/omsu_fld?igshid=1mha4m55bkujs

Официальный YouTube-канал ФИЯ: https://www.youtube.com/channel/UCJglCIUcez1eyYyaG-CtZUA

 

Формы обучения: очная – 4 года

Подробное описание образовательных программ, дисциплин и учебных планов смотрите здесь

Федеральные государственные стандарты смотрите здесь